V článku 10 základného zákona tejto krajiny sa uvádza, že „štátnym jazykom na Ukrajine je ukrajinčina“. Ústava zároveň funguje ako garant slobodného rozvoja, používania a ochrany ruštiny a ďalších jazykov národnostných menšín žijúcich v krajine.
Nejaké štatistiky a fakty
- Ukrajinu podľa posledného oficiálneho sčítania ľudu v roku 2001 považuje za pôvodnú iba 67,5% populácie. Väčšina hovorcov ukrajinčiny žije vo Volynskej - 93%, Ivano -Frankivsk - 97, 8% a Ternopil - 98, 3% populácie.
- Za najviac rusky hovoriace oblasti Ukrajiny sa tradične považovali regióny Luhansk, Doneck a Charkov. 68, 8%, 74, 9% a 44, 3% obyvateľov tam uprednostňuje komunikáciu v ruštine.
- V odesskom regióne žije 46,3% ľudí hovoriacich ukrajinsky, 41,9% rusky a približne rovnaký podiel etnických Moldavcov a Bulharov.
- 12, 7% obyvateľov Zakarpatska je rodenými hovorcami maďarského jazyka.
- Podľa nezávislého prieskumu uskutočneného v roku 2011 hovorí 92% Ukrajincov plynule rusky a 86% rusky hovoriacich obyvateľov republiky hovorí štátnym jazykom Ukrajiny.
História a moderna
Spolu s ruštinou a bielorusčinou patrí ukrajinský jazyk do východoslovanskej jazykovej skupiny. Bol vytvorený na základe dialektov starej ruštiny a v histórii literárnej ukrajinčiny existujú dve hlavné obdobia. Pôvod začal v XIV storočí a trval asi štyri storočia a v XVIII storočí sa objavila moderná verzia ukrajinského jazyka.
Medzi tých, ktorí zohrali dôležitú úlohu vo vývoji a formovaní štátneho jazyka Ukrajiny, patria najväčší spisovatelia a verejní činitelia I. P. Kotlyarevsky a T. G. Shevchenko.
Ukrajinčina okrem toho, že je oficiálnym doma, získala štatút jazyka národnostných menšín v Poľsku, na Slovensku, v Srbsku, Rumunsku a v mnohých ďalších krajinách, kde sú jej hovorcovia husto usadení.
Slovnú zásobu jazyka tvorí praslovanský lexikálny fond, slová starého ruského pôvodu a ukrajinské výrazy. Všetky dialekty ukrajinčiny sú zoskupené do juhozápadných, severných a juhovýchodných skupín. Základom spisovného jazyka je ukrajinská abeceda podľa cyriliky.
Podľa rôznych zdrojov vo svete žije až 45 miliónov ľudí hovoriacich ukrajinským jazykom a možno ich nájsť úplne na všetkých obývaných kontinentoch a takmer v ktorejkoľvek krajine na svete.
