Táto republika je jedinou zo stredoázijských republík v postsovietskych oblastiach, kde je štátnym jazykom ruština. V Kirgizsku má tento status spolu s kirgizským od roku 1989. Celkovo v krajine hovorí po rusky viac ako 2,5 milióna ľudí.
Nejaké štatistiky a fakty
- V krajine hovorí viac ako 4 milióny kirgizských jazykov, z toho 3, 8 milióna sa považuje za rodených hovorcov Kirgizska.
- Uzbek je podľa počtu rodených hovorcov druhým najväčším materinským jazykom. Viac ako 770 tisíc občanov krajiny to hovorí doma.
- Nemčina je pôvodom aj pre niektorých obyvateľov Kirgizska. Je pravda, že ho používa iba 50 ľudí.
- Najčastejším cudzím jazykom v republike je angličtina. Hovorí francúzsky o rád menej.
Kirgizsko: história a moderna
Jeden zo štátnych jazykov Kirgizska je turečtina. Prvá zachovaná písomná pamiatka je nápis Sudzha, nájdený v severnom Mongolsku a vyrobený v polovici 9. storočia kirgizským šľachticom na náhrobnej stéle.
Kirgizský epos „Manas“, vytvorený v 17.-18. storočí, keď sa Tien Shan Kirghiz konečne uvedomil ako národnosť, sa stal majestátnym dedičstvom.
Vznik moderného kirgizského jazyka bol tiež ovplyvnený prítomnosťou stredoázijských Kirgizov v Ruskej ríši v druhej polovici minulého storočia. Veľa pôžičiek vtedy prišlo z ruštiny a dnes Kirgizi bojujú za očistenie svojho jazyka od cudzej slovnej zásoby a cudzích gramatických pravidiel.
Kirgizské písmo v krajine je založené na azbuke, ale etnickí Kirgizi žijúci v Číne používajú arabskú abecedu.
Turistické poznámky
Cestovanie v Kirgizsku nepredstavuje pre ruských turistov žiadny komunikačný problém. Všetky dôležité informácie sú duplikované v dvoch jazykoch. Zastávky verejnej dopravy sú ohlásené v ruštine aj v kirgizčine. Vyrábajú sa aj dopravné značky a ponuky v reštauráciách. Televízne a rozhlasové vysielanie v oboch štátnych jazykoch Kirgizska.
Obyvateľstvo krajiny hovorí aj rusky, bez ohľadu na vlastnú národnosť. V provincii môžu byť obyvatelia, ktorí hovoria iba kirgizsky, a preto je pre výlety do vnútrozemia lepšie využiť sprievodcu miestneho sprievodcu alebo prekladateľa.
