V Ústave zeleného kontinentu nie je deklarovaný ani jeden štátny jazyk. V Austrálii dokonca ani austrálska angličtina, ktorú používa viac ako 15, 5 miliónov ľudí, nie je uznaná za oficiálnu. Napriek tomu, že sa v krajine stále používa takmer štyristo dialektov a prísloviek, hovorí nimi iba 56 tisíc ľudí.
Nejaké štatistiky a fakty
- Najmenšia skupina austrálskych domorodcov hovorí Tuval, Tinpai Muruwari. Počet rečníkov každého z týchto dialektov sú iba tri osoby.
- Najväčším rodným jazykom je jazyk Západnej púšte. Hovorí ním viac ako 7 000 domorodých ľudí.
- Druhou najčastejšou na zelenom kontinente po austrálskej angličtine je taliančina. Preferuje ho 317 -tisíc obyvateľov. Nasledujú gréčtina, kantončina a arabčina.
- Niektoré odrody miestnych dialektov nesúvisia so žiadnym zo známych jazykov planéty. Ovplyvnené geografickou izoláciou Austrálie.
História a moderna
Austrálska angličtina sa narodila v ére prvých osadníkov, ktorých lode zakotvili v Novom Južnom Walese v roku 1788. Skutočnosť, že austrálska verzia získala vlastnosti, ktoré ju odlišovali od klasickej angličtiny, bola uznaná v roku 1820. Zmeny vo výslovnosti sa začali v dôsledku miešania jazykov samotných osadníkov, ktorí predstavovali mnoho dialektov Britských ostrovov.
Mnoho slov v súčasnom štátnom jazyku Austrálie bolo požičaných z domorodých dialektov. V zásade ide o názvy zvierat, rastlín, niektorých nástrojov, zbraní a domácich potrieb. Pôvodní obyvatelia dávali názvy osadám, na ktorých mieste vznikali veľké mestá. Najmä názov hlavného mesta Canberra je z aborigénskeho jazyka preložený ako „miesto stretnutia“.
Počas 2. svetovej vojny boli americké jednotky umiestnené v Austrálii a mnoho amerikanizmov preniklo do austrálskej angličtiny. Jazyku dodali ešte väčšiu originalitu.
Turistické poznámky
V Austrálii vám bude nepochybne rozumieť, ak ovládate aspoň základy angličtiny. Rozoznať prejav Austrálčana však nemusí byť také jednoduché, pretože kvôli výslovnosti obyvateľov zeleného kontinentu nie je príliš známy ani pre Britov či Američanov.
Keď hovoríte s čašníkom, recepčnou alebo taxikárom, jednoducho ich požiadajte, aby hovorili pomalšie.
