Mnohonárodný štát Čile, rozprestierajúci sa v tenkom páse pozdĺž veľkej časti východného pobrežia Južnej Ameriky, skúmajú ruskí turisti obzvlášť usilovne. Dôvodom sú jedinečné prírodné krásy, národné parky a vynikajúce lyžiarske strediská, v ktorých sezóna pokračuje počas kalendárneho leta na severnej pologuli. Španielčina sa v Čile používa ako štátny jazyk, ale niekoľko starovekých jazykov pôvodného obyvateľstva v tejto krajine prežilo.
Nejaké štatistiky a fakty
- Kolonizácia čilského územia sa začala v 30. rokoch 16. storočia. Práve vtedy miestni Indiáni prvýkrát počuli španielsky jazyk.
- Názov „Čile“je z kečuánskeho jazyka preložený ako „chladný“. Dnes kečuánsky hovorí viac ako 8 000 obyvateľov krajiny.
- Najrozšírenejším dialektom, ktorý si pôvodné obyvateľstvo zachovalo od predkolonizácie, je Mapu Dungun. Patrí do kmeňa Mapuche a dnes ho aktívne používa takmer 200 tisíc ľudí.
- Na tajomnom a vzdialenom Veľkonočnom ostrove, územne príbuznom Čile, sa používa jazyk Rapanui. Okrem 3200 domorodcov na samotnom ostrove komunikuje v Rapanui asi 200 Čílčanov na pevnine.
- Tierra del Fuego je domovom kmeňa domorodcov z Yamany, ale bohužiaľ sa nepodarilo zachovať ich pôvodný jazyk s rovnakým názvom. Presnejšie povedané, vlastní ho iba jedna veľmi stará žena, ktorá predáva turistom svoje vlastné suveníry.
Španielčina, ktorá je v Čile prijatá ako oficiálny jazyk, sa od pôvodnej verzie výrazne líši. Obsahuje mnoho slangových slov s názvom „Chillism“, požičaných z dialektov pôvodného obyvateľstva.
Historicky je Čile nadnárodnou krajinou. Boli tam desaťtisíce Nemcov, ktorí odišli v 40. rokoch minulého storočia na koniec sveta, a preto je nemčina v uliciach čilských miest veľmi často počuť. Zo 16 miliónov obyvateľov krajiny to hovorí najmenej 200 tisíc.
Turistické poznámky
Podľa tých, ktorí navštívili Čile, vyzerá krajina v porovnaní s inými štátmi Latinskej Ameriky veľmi civilizovane a percento tých, ktorí hovoria po anglicky, najmä v mestách, je veľmi vysoké. Hotely a reštaurácie majú personál, ktorý pomôže turistom, ktorí nehovoria španielsky, získať potrebné informácie alebo služby. V turistických centrách sú mapy a schémy verejnej dopravy k dispozícii v angličtine.
