Štvrtý článok základného zákona Sýrskej arabskej republiky uvádza, že oficiálnym jazykom Sýrie je arabčina. Okrem oficiálne prijatej literárnej verzie je v krajine široko k dispozícii niekoľko každodenných hovorových odrôd alebo dialektov. Napriek svojmu rozšíreniu sa akademici domnievajú, že ľudová arabčina je len skreslený jazyk negramotných ľudí.
Nejaké štatistiky a fakty
- V Sýrii hovorí arabsky viac ako 15 miliónov ľudí.
- Na území pri pobreží Stredozemného mora je rozšírený syrsko-palestínsky dialekt arabčiny, v ktorom komunikuje takmer 9 miliónov obyvateľov republiky.
- V regióne Aleppo je populárny mezopotámsky jazyk - najmenej 1,8 milióna rečníkov.
- Na východe Sýrskej púšte žije až pol milióna ľudí, ktorí hovoria dialektom arabčiny, ktorý nie je Ji.
- Národnostné menšiny v Sýrii hovoria svojimi vlastnými jazykmi. Najpopulárnejšie sú arménske, severokurdské, adygské a kabardské.
- Arabčina je jedným zo šiestich oficiálnych jazykov OSN a je prostriedkom medzietnickej komunikácie pre všetky arabské krajiny.
Arabčina: história a moderna
Jazykovedci považujú oficiálny jazyk Sýrie za jazykom afrasiánskej rodiny a vo svete ním hovorí viac ako 290 miliónov ľudí, z ktorých 240 je pre nich arabčina materinským jazykom. Klasickým arabským jazykom je Korán a často sa používa na náboženské účely.
Systém písania bol vytvorený na základe arabskej abecedy a slovná zásoba sa za tie stáročia veľmi nezmenila a stále je pôvodným arabským lexikom. Arabčina je písaná sprava doľava, nepoužívajú sa veľké písmená a interpunkčné znamienka sú umiestnené zľava doprava.
Jediný štandard platí iba pre modernú literárnu arabčinu, zatiaľ čo dialekty sa navzájom veľmi líšia v rôznych krajinách a dokonca aj na opačných územiach toho istého štátu. Preto rečníci rôznych dialektov nie sú vždy schopní porozumieť si v komunikácii.
Turistické poznámky
V sýrskych školách sa široko študujú cudzie jazyky a mnoho obyvateľov miest mladších ako 40 rokov hovorí anglicky alebo francúzsky. Ale situácia v Sýrii v poslednom čase veľmi neprospieva turizmu, a preto je lepšie návštevu krajiny odložiť na lepšie časy, kým sa situácia stabilizuje.
