Litovská republika má geografický charakter v pobaltských štátoch v severnej časti Európy a má jeden štátny jazyk. V Litve vyhlásil litovčinu, ktorá patrí do pobaltskej skupiny indoeurópskych jazykov. Tiež „pozostáva“z moderných lotyšských a dnes už mŕtvych starých pruských a jatvyazských jazykov.
Nejaké štatistiky a fakty
- Štátny jazyk Litvy je rozdelený na aukštaitské a emaitické dialekty.
- Celkový počet litovských hovorcov na svete je asi 3 milióny.
- Výpožičky sú prítomné aj v pôvodnej slovnej zásobe jazyka. Väčšinou ide o germanizmy a slovanské slová.
- Upravená latinská abeceda, ktorá sa v litovčine používa na písanie, obsahuje 32 písmen.
- V zahraničí sa v USA hovorí predovšetkým štátnym jazykom Litvy - asi 42 tisíc obyvateľov.
Litva: história a moderna
Prabaltic je praotcom moderného litovského jazyka. Bol to on, kto slúžil ako základ aj pre súčasného Lotyša. Oba baltské jazyky sa začali oddeľovať okolo 1. storočia nášho letopočtu a po troch storočiach sa konečne vytvorili dve vetvy. V 13. storočí sa objavili dva litovské dialekty - aukštaitský a emaitický dialekt. Tí, ktorí hovorili o prvom z nich, žili proti prúdu rieky Neman a tí druhí - nižšie.
Každý dialekt má tri skupiny dialektov a moderná literárna litovčina vychádza z dialektu západného Aukštaitu.
Staré obdobie litovských dejín trvalo od 16. do 18. storočia a v tom čase sa začala formovať jeho literárna verzia. Priepasť medzi ním a populárnymi dialektmi sa počas celého obdobia zväčšovala a v prvej polovici 19. storočia začala nová etapa v histórii litovčiny. Literárna litovčina začala prenikať do väčšiny sfér verejného života a rozšírila sa do všetkých oblastí komunikácie.
Modlitby sú považované za najstaršiu písomnú pamiatku litovského jazyka. Sú napísané ručne v pojednaní uverejnenom v Štrasburgu v latinčine. Nápis pochádza z roku 1503. Typografia v litovčine sa začala o štyridsať rokov neskôr a prvou knihou bol katechizmus.
Turistické poznámky
Stredná a staršia generácia Litovčanov hovorí výborne po rusky a mladí ľudia po anglicky, čo ruským turistom pomôže vyhnúť sa jazykovej bariére v Litve. Je vhodnejšie komunikovať v angličtine, pretože z niektorých historických dôvodov sa Litovčania neponáhľajú priznať, že ovládajú ruský jazyk.
