Estónsko hraničiace s Ruskom na severozápade patrí medzi pobaltské republiky, kam domáci turisti radi chodia na dovolenky alebo cez víkendy. Oficiálnym jazykom Estónska je oficiálne uznaná iba estónčina. Imigranti hovoria po rusky, nemecky a samotní Estónci ochotne študujú angličtinu a ďalšie európske jazyky na školách a univerzitách.
Nejaké štatistiky a fakty
- Estónčinu považuje za pôvodnú zhruba milión ľudí na celom svete. Z toho asi 900 tisíc žije v Estónsku.
- Ruština v Estónsku má veľmi dlhú históriu. Staré ruské dialekty prenikli do krajiny už v X-XI storočiach. Zoznam jazykov národnostných menšín v Estónsku obsahuje okrem ruštiny švédčinu a nemčinu.
- Až 66% estónskych prisťahovalcov hovorí po rusky.
Estónske a regionálne dialekty
Štátny jazyk Estónska má dva dialekty, ktoré sa navzájom veľmi líšia. Severný estónsky jazyk je v pobaltských provinciách bežný a južný estónsky jazyk je zase rozdelený na niekoľko ďalších dialektov. Napríklad na juhovýchode krajiny je asi 10 tisíc predstaviteľov setoov, ktorých dialekt patrí do vetvy ugrofínskej skupiny.
Ruský jazyk v Estónsku
Po dobytí Estónska Livónskym rádom ruština prestala byť obľúbeným komunikačným jazykom a až po skončení severnej vojny sa situácia začala meniť. Do konca 19. storočia sa jeho pozícia posilnila a dokonca aj výučba na univerzite v Tartu prebiehala v ruštine.
Počas sovietskej éry bol vzdelávací systém rovnako podporovaný v estónčine a ruštine a oba jazyky sa vyučovali v republike. Ruština je v Estónsku považovaná za cudzí jazyk od roku 1991, ale tento jazyk je stále obľúbený v každodennom živote aj v rôznych sférach verejného života v krajine.
Turistické poznámky
Napriek odporúčaniam Výboru OSN pre rasovú diskrimináciu zvážiť možnosť poskytovania verejných služieb v dvoch jazykoch, vláda republiky a samotní Estónci naďalej ignorujú ruštinu a všetkými možnými spôsobmi dávajú návštevníkom najavo, že je to mimoriadne nežiaduce. pre nich v každodennej komunikácii. Preto je pre turistu v Estónsku, rovnako ako vo všetkých pobaltských krajinách, potrebná znalosť angličtiny alebo iného európskeho jazyka. Tak sa budete môcť vyhnúť nepríjemným cestovateľským situáciám a pôsobiť na krajinu a jej obyvateľov čo najpriaznivejšie.
