Haiti, jedna z najchudobnejších krajín planéty, nie je práve najžiadanejšou turistickou destináciou. Jeho nekonečne bohatý turistický potenciál, nádherné pláže, Karibské more a svieža príroda dávajú nádej, že sa to jedného dňa zmení. Na týchto brehoch medzitým zaznievajú len štátne jazyky Haiti - haitská kreolčina a francúzština.
Nejaké štatistiky a fakty
- Francúzsky jazyk sa na ostrove objavil v roku 1677, keď sa jeho západná časť dostala pod kontrolu tejto európskej krajiny. Do tej doby Haiti kolonizovali Španieli a objavili ho v roku 1492 počas jednej z Kolumbových výprav.
- Haitskou kreolčinou sa hovorí nielen na Haiti. Hovorí sa ním v Kanade, na Bahamách, v USA a niektorých ďalších krajinách, kde žijú ľudia z ostrova.
- Počet hovorcov haitskej kreolčiny je asi 8,5 milióna v krajine a 3,5 milióna v zahraničí.
- Slovník haitskej kreolčiny je takmer úplne prevzatý z francúzštiny v 18. storočí a zmenil sa pod vplyvom jazykov černošských otrokov privezených na ostrov zo západnej a strednej Afriky. V štátnom jazyku Haiti môžete rozlíšiť aj portugalčinu s anglickými škvrnami.
- Haitská kreolčina získala status oficiálneho jazyka Haiti v roku 1961. Do tej doby mali tieto právomoci iba Francúzi.
Ostrov v karibiku
Existuje niekoľko teórií o tom, ako bol vytvorený štátny jazyk Haiti v Karibiku. Jeden z nich tvrdí, že sa objavil v západnej Afrike, odkiaľ boli na ostrov dodávaní otroci. Iná verzia naznačuje, že jazyk pochádza už z Haiti, kde ľudia z „čierneho“kontinentu, ktorí hovoria jazykom ľudí z pozadia, začali preberať slová a výrazy z francúzštiny. Jazyk von slúži ako komunikačný prostriedok v africkom regióne Togo, Nigéria a Benin. Tak či onak, haitská kreolčina sa stala hlavným komunikačným prostriedkom v západnej časti ostrova v Karibiku.
Niekoľko haitských kreolských rečníkov žije aj vo Francúzsku. Sú to haitskí prisťahovalci alebo ich potomkovia.
Súčasť Frankofónie
Viac ako 247 miliónov obyvateľov planéty hovorí francúzsky. Tieto údaje poskytuje organizácia Francophonie, ktorá zahŕňa 57 frankofónnych krajín a časti sveta. Zoznam obsahuje aj Haiti, ktorého oficiálnym jazykom je v ústave aj francúzština.
