Prevažná väčšina občanov tejto republiky hovorí štátnym jazykom Slovinska a dáva prednosť slovinčine v každodennom živote, v práci a v každodennej komunikácii na všetkých úrovniach. Slovinská republika je obľúbenou turistickou destináciou medzi ruskými cestovateľmi a na pohodlný výlet stačí, aby hostia vedeli trochu po anglicky. V turistických oblastiach a strediskách Slovinska ním hovorí väčšina zamestnancov hotelov a reštaurácií, predavačov a sprievodcov v múzeách a ďalších atrakciách.
Nejaké štatistiky a fakty
- Slovinčinou hovorí viac ako 91% obyvateľov republiky. Ústava vyhlasuje, že je jediným úradným jazykom Slovinska. Všetky videá a všetky fragmenty v cudzích jazykoch musia byť na nich uvedené alebo musia mať preklad alebo titulky v slovinčine.
- Úradným jazykom v slovinskej provincii Istria je taliančina. Mnoho etnických Talianov žije v pohraničnej oblasti, a preto sú všetky dôležité informácie vrátane dopravných značiek duplikované v dvoch jazykoch.
- V regióne Prekmurje veľa ľudí hovorí maďarsky ako svojim rodným jazykom. Maďarská menšina v tomto slovinskom regióne historicky žije kompaktne.
- Hlavným cudzím jazykom Slovincov bola dlho nemčina. Jazyk vedy, kultúry a obchodu zostal až do konca dvadsiateho storočia, keď ho nahradila angličtina.
- Štátnym jazykom Slovinska hovorí plynule asi 2 milióny ľudí, väčšina z nich žije v Slovinsku a zvyšok v Chorvátsku, Rakúsku, Taliansku, Maďarsku a USA.
Slovanská slovenčina
Vlastné meno slovinského jazyka, preložené zo staroslovienčiny, znamená „slovanské“. Je to spisovný slovanský jazyk, ktorý pochádza pred mnohými storočiami z južných a západných slovanských kmeňov. Prvá písomná ukážka slovinčiny sa k nám dostala vo forme „Brizhinských pasáží“- náboženských textov napísaných v 10. storočí nášho letopočtu. v latinčine. Rukopis je jedným z najstarších príkladov slovanského písma vo všeobecnosti.
V stredoveku mal vývoj slovinského jazyka veľký vplyv na nemčinu a v modernom štátnom jazyku Slovinska je veľa pôžičiek odtiaľ alebo germanizmov. Srbsko-chorvátsky, ruský a český tiež prispeli k formovaniu slovinskej slovnej zásoby.
Jazyk tak malej krajiny, ako je Slovinsko, je prekvapivo považovaný za jeden z najheterogénnejších na svete. Na území republiky a priľahlých regiónoch susedných štátov sa používa viac ako 40 rôznych dialektov a dialektov.
