Lichtenštajnské kniežatstvo, trpasličí štát na hranici medzi Rakúskom a Švajčiarskom, láka turistov starobylými mestečkami s kniežacími hradmi a údolím Rýna, kde rastie hrozno. Jediným štátnym jazykom Lichtenštajnska je nemčina a absolútna väčšina občanov kniežatstva mu dáva prednosť v každodennom živote i v práci.
Nejaké štatistiky a fakty
- Populácia Lichtenštajnska je asi 37 tisíc ľudí, z toho 85,5% je Lichtenštajnsko alebo Alemanni.
- Alemannický dialekt je verzia nemeckého jazyka, ktorou sa hovorí v Lichtenštajnsku. Patrí do juhonemeckej podskupiny.
- V kniežatstve žijú okrem Alemanni aj etnickí Švajčiari, Taliani, Nemci, Turci a Rakúšania.
„Všetci ľudia“z germánskych kmeňov
Vlastné meno rodného Lichtenštajnska je Alemanni. V preklade z nemčiny to znamená „všetci ľudia“. Tak sa začali nazývať predstavitelia staronemeckého zväzu kmeňov, ktorí sa neskôr stali známymi pod menom Švábov a obývali územie historického regiónu Švábsko v Nemecku. Alemannovci boli známi ešte za vlády rímskeho cisára Caracallu. Rovnako ako väčšina germánskych kmeňov sa Alemanni zúčastnili kampaní proti Rímskej ríši.
10 miliónov moderných Alemanni
Toto je počet ľudí na svete, ktorí hovoria alemanským dialektom, ktorý v skutočnosti slúži ako štátny jazyk Lichtenštajnska. Je distribuovaný v južných oblastiach Nemecka, v Rakúsku a Švajčiarsku, v niektorých talianskych oblastiach a vo francúzskom Alsasku.
Dialekt postupne stráca pôdu pod nohami a nahrádza ho spisovná nemčina. Toto je uľahčené rozvojom médií a vzdelávaním obyvateľov horských oblastí, ktoré boli kedysi vzdialené.
Alemannická nemčina je rozdelená do niekoľkých typov a v rôznych častiach alpského regiónu môžete počuť dialekty dolnoalemanského, hornoalemanského a horského alemanizmu.
Turistické poznámky
Pri ceste do Lichtenštajnska sa nemusíte báť prekladateľských ťažkostí. Obyvatelia európskeho kniežatstva majú všade minimálnu úroveň znalosti angličtiny a na turistických miestach sú ponuky v reštauráciách a ďalšie dôležité turistické informácie preložené do angličtiny. V múzeách a na prehliadkach mesta môžete vždy využiť služby anglicky hovoriaceho sprievodcu alebo si požičať zvukového sprievodcu v požadovanom jazyku.
