História Iraku pochádza z Mezopotámie, kde v údolí riek Eufrat a Tigris od polovice 4. tisícročia pred naším letopočtom šumila staroveká Mezopotámia. Potom Sumeri prišli do krajín Mezopotámie, ktorí vlastnili prvé písomné dokumenty v histórii ľudskej civilizácie. Moderné štátne jazyky Iraku, arabčiny a kurdčiny majú len málo spoločného s jazykmi ich predkov a dôvodom je dlhá história vývoja ľudí. Asýrsko-nová aramejčina a turkménčina sú tiež akceptované ako oficiálne regionálne v republike.
Nejaké štatistiky a fakty
- Najpopulárnejším štátnym jazykom v Iraku je arabčina. V krajine existuje vo forme irackého (mezopotámskeho) dialektu.
- Z 36 miliónov občanov republiky každý piaty hovorí po kurdsky. V Iraku je prijatý jeho stredokurdský dialekt, miestnymi nazývaný „Sorani“.
- Turkménsko v Iraku je južným dialektom azerbajdžanského jazyka. Považuje ho za domorodého najmenej 5% obyvateľov krajiny.
- Ktorýkoľvek z irackých regiónov má podľa ústavy právo vyhlásiť akéhokoľvek jazykového úradníka, ak zaň v referende hlasuje väčšina obyvateľstva.
- Arabské písmo sa používa na písanie perzského, južného azerbajdžanského, soranského a samozrejme hlavného štátneho jazyka Iránu. Noví hovorcovia aramejčiny používajú sýrske písmo, zatiaľ čo etnickí Arméni používajú vlastnú abecedu.
Sorani a Sulaimaniyah
Sulaymaniyah na východe Iraku nie je najstarším mestom v krajine. Bola založená na konci 18. storočia a je dnes neoficiálnym hlavným mestom pre soransky hovoriacich obyvateľov republiky. Historické centrum irackej kurdskej kultúry Sulaimaniyah nekazí prácu v kancelárii, učí študentov, vydáva noviny a vysiela rozhlasové a televízne programy.
Arabčina v Iraku
Celkový počet hovorcov irackej verzie arabčiny je najmenej 15 miliónov ľudí na svete, z toho 11, 5 žije v Iraku. Územie Mezopotámie bolo vždy multikultúrne a obývali ho predstavitelia rôznych národností. To umožnilo rozvoj hlavného irackého štátneho jazyka obklopeného mnohými dialektmi a dialektmi a stalo sa dôvodom veľkého počtu pôžičiek. V irackej arabčine sú bežné aramejské, perzské, kurdské, turecké a akkadské slová.
Turistické poznámky
Angličtina v Iraku je najrozšírenejším cudzím jazykom, ale percento ľudí, ktorí ho ovládajú aspoň na elementárnej úrovni, je veľmi nízke. Ak k tomu pridáme nie práve najpriaznivejšiu situáciu z hľadiska bezpečnosti pre turistov, Irak stále nie je veľmi obľúbeným štátom na pohodlné cestovanie za vzdelaním.
