Najzápadnejší štát Starého sveta, Portugalsko, je turistami milovaný pre svoje zvláštne čaro, vynikajúce vína, úžasné príležitosti pre kvalitné surfovanie a pestrú dovolenku na pláži na pevnine aj na ostrovoch. Portugalčina je oficiálne prijatá ako štátny jazyk v Portugalsku. Krajina je členom medzinárodnej organizácie - Spoločenstva portugalsky hovoriacich krajín. Patria sem aj bývalé kolónie Portugalska - Brazília, Angola, Guinea -Bissau, Kapverdy, Mozambik, Svätý Tomáš a Princov ostrov.
Od roku 1999 je v krajine úradníkom aj jazyk Miranda a na severe je galícijčina veľmi rozšírená.
Nejaké štatistiky a fakty
- Po rímskej provincii Lusitania sa portugalsky hovorí Lusophones. Zodpovedalo to územiu moderného Portugalska a analogicky s týmto sa celkový počet portugalsky hovoriacich území na planéte nazýva Lusophonia.
- Oficiálny jazyk Portugalska je jedným z najrozšírenejších na svete a po španielčine druhým najväčším počtom románskych hovorcov. Celkovo ním hovorí zhruba 200 miliónov ľudí.
- Asi 80% všetkých rečníkov žije v Brazílii, bývalej portugalskej kolónii v Južnej Amerike.
- Európska portugalčina sa od brazílskej portugalčiny líši fonetikou a slovníkom. Ich gramatika je takmer rovnaká.
História a moderna
V dávnych dobách bol Pyrenejský polostrov obývaný Iberianmi, Lusitáncami a Ligúrčanmi a ich jazyky zanechali stopu v modernej portugalskej toponymii. Rimania so sebou priniesli latinčinu, z ktorej pochádzajú všetky románske jazyky, a Vizigóti a Maurovia, ktorí ich prišli nahradiť, priniesli svoj vplyv na formovanie slovnej zásoby.
Prvým datovaným dokumentom v portugalčine bola vôľa kráľa Afonsa II. A rozkvet portugalskej literatúry nastal na konci 12. storočia, keď sa objavil provensálsky trubadúr, ktorý písal lyrické piesne a básne.
V beletrii je oficiálny jazyk Portugalska často označovaný ako „sladký, divoký a krásny“.
Turistické poznámky
Napriek tomu, že sa Portugalsko nachádza na „dvore Európy“, jeho populácia hovorí dosť široko anglicky, francúzsky a inými cudzími jazykmi. Na turistických miestach, v hoteloch a reštauráciách hlavného mesta a ďalších veľkých miest pracuje anglicky hovoriaci a španielsky hovoriaci personál a ponuky, mapy a schémy verejnej dopravy boli preložené do angličtiny.
V cestovných spoločnostiach v mestách Portugalsko si môžete vždy rezervovať výlety s anglicky hovoriacim sprievodcom.
