Oficiálnym jazykom Chorvátska hovorí niečo viac ako šesť miliónov ľudí na svete. Patrí do slovanskej vetvy indoeurópskej rodiny euroázijských jazykov a jeho abeceda je latinka. Chorvátčinu študuje špeciálna veda nazývaná choratistika.
Nejaké štatistiky a fakty
- Chorvátsky jazyk zahŕňa svoj spisovný štandard a niekoľko nárečových skupín. Najpočetnejšou je Shtokavskaya. Týmto dialektom hovorí až 57% chorvátsky hovoriacich.
- Zo štokavských dialektov vychádza aj literárna verzia oficiálneho jazyka Chorvátska.
- V niektorých mestách istrijského regiónu hraničiaceho s Talianskom je oficiálny stav taliansky a všetky dôležité informácie sú na ňom duplikované.
- Niektoré obce a dokonca chorvátske osady uznávajú jazyky národnostných menšín za oficiálne - české, srbské, rusínske a maďarské.
- Štátnym jazykom v Chorvátsku hovorí celkovo 96% obyvateľov.
Chorváti vedia všetko
Každopádne o chorvátskom jazyku. Jeho história podľa vedcov siaha do 9. storočia, keď miestni obyvatelia, ktorí hovorili staroslovienčinou, začali rozvíjať špeciálne dialekty. Medzi nimi vynikala čakakská, ktorej najstaršia písomná pamiatka sa považuje za istrijský rozvod z roku 1275.
V 19. storočí sa Chorváti pokúsili jazykovo zjednotiť so Srbmi, čo vyústilo do štokavského dialektu ako jazykového štandardu. Jediným rozdielom bolo písanie. Srbi používali azbuku a Chorváti si na tento účel vybrali latinskú abecedu.
Vzdelávanie v modernom Chorvátsku prebieha v úradnom jazyku a ako cudzí jazyk si školáci a študenti môžu vybrať jeden z európskych. V provincii Istria je niekoľko škôl, kde sa predmety vyučujú v taliančine. Podľa štatistík je najobľúbenejším cudzím jazykom angličtina.
Turistické poznámky
V strediskách Chorvátska hovorí takmer celá populácia celkom dobre po anglicky. Môžete ho použiť na objednanie v reštaurácii alebo si vypočuť prehliadku miestneho múzea. Ruština v Chorvátsku je tiež veľmi bežná. Časť staršej generácie si ho pamätá z čias existencie socialistickej Juhoslávie, keď sa ruštinu bez problémov učili školáci. Ostatní Chorváti študovali v ZSSR a dobre si pamätajú základy ruskej slovnej zásoby a gramatiky z tých čias.
